1:10:01
Klesá nám tlak.
1:10:02
Do kontrolní místnosti!
1:10:03
Jdìte, prosím!
1:10:06
Dám vám pokyny!
1:10:08
Co je to za zvuk?
Co to je?
1:10:10
Je to pøímo nad námi.
1:10:12
Vím, kde to je, ale co to je?
1:10:27
JSEM TADY.
1:10:46
Jsem v kontrolní achtì!
Teèe sem!
1:10:49
Haló?!
1:10:58
JSEM TADY.
1:11:02
Do prdele!
1:11:04
Slyíte mì?
1:11:06
Musíte zvýit pøítok vzduchu
a vodu vytlaèit.
1:11:10
Zvýit? Nevypotøebuje
nám to zásoby vzduchu?
1:11:14
Jestli stanici zaplní voda,
je po vás.
1:11:17
Otevøete èervený ventil.
1:11:21
Tlak klesá!
Rozmáèkne nás to jak plechovku!
1:11:24
Najdìte èervený knoflík!
Je tam jen jeden!
1:11:27
Mám to!
1:11:32
Dobøe.
1:11:34
Stoupá pozitivní tlak.
1:11:39
Ne pøíli.
1:11:40
Pomalu zpátky.
1:11:53
Zavøete ho!
1:11:55
Tlak je pøíli vysoký!
1:11:57
Vybouchneme! Slyíte?