Sphere

2:02:01

Jsem si jistý.

2:02:05

A co ty, Beth?

2:02:07

V èem je problìm, Normane?

2:02:09

Je trochu tìžkì pustit to.

2:02:11

Nìco, co mohlo být. . .

2:02:14

. . .takový dar?

2:02:15

Schopnost splnit si svì sny.

2:02:18

Dostalijsme nejvìtší dar v dìjinách.

2:02:21

Dostalijsme èarovnou kouli.

2:02:23

A na ní:

2:02:24

''Pøedstavte si, co chcete,
a je to vaše. ''

2:02:30

To je úžasný dar,
ale jsme tak primitivní. . .

2:02:35

Zhmotnili jsme to nejhorší
v nás, protože. . .

2:02:39

. . .v sobì máme to, co máme,
a ne to nejlepší. Co s tím?

2:02:45

Nebyli jsme pøipraveni.

2:02:48

Máme to, èemu
se øíká pøedstavivost.

2:02:53

Vem si, co bychom dokázali.

2:02:56

Mohli bychom. . .

2:03:03

Nejsme pøipraveni.

2:03:10

Pøed dlouhou dobou. . .

2:03:13

. . .jsem ti udìlal nìco. . .

2:03:15

. . .velmi ošklivìho a mrzí mì to.

2:03:19

V poøádku?

2:03:20

V poøádku.

2:03:22

Já nevím, Normane,
ale už jdou, tak. . .

2:03:27

Dobøe, dohodnìme se,
že zapomeneme. . .

2:03:30

. . .Kouli. . .

2:03:32

. . .tu schopnost. . .

2:03:34

. . .vše, co se stalo.

2:03:42

Nevím, jak to spustit.
Ty jsi tu matematik.

2:03:45

Co poèítat do 3?

2:03:47

Na to bych nepøišel.

2:03:52

Zaènu.

2:03:57

Jedna.