:13:10
Nedstigningen varer cirka 13 minutter,
og vi synker med 24 meter i minuttet.
:13:16
Det bliver køligt.
:13:19
Prøv at slappe af.
:13:23
Næste gang, så sig lige
når du trykker på knappen.
:13:34
Mozart...
:13:35
Hornkoncert i Es-mol...
:13:38
K-447.
:14:01
Går det, Neptun?
:14:04
- Helt afslappet.
- Afslappet?
:14:05
Jeg slapper af.
:14:07
Jeg er anspændt.
:14:08
- Er alt i orden?
- Vi er i floden nu.
:14:10
Hvilken flod?
:14:12
Der er en forskel på temperaturen
og saltindholdet.
:14:14
Den flyder som en flod
nede i havet.
:14:16
- Nede i havet, er der en flod.
- Det er korrekt.
:14:25
Er du okay?
:14:26
Lige nu er jeg ikke okay.
Rør mig ikke.
:14:29
Vi er begge to nervøse.
:14:34
Ti lige stille, ikke?
:14:36
Du oplever en stress-reaktion.
Det her er Harrys stress-reaktion.
:14:42
De lyde vi kan høre,
er de normale?
:14:46
Det er trykket i vandet,
der angriber ubådens integritet.
:14:50
Det kender du da noget til,
ikke, Norman?
:14:53
Hvordan tryk kan
angribe ens integritet.
:14:57
Opfør dig nu pænt
på den her tur.
:14:59
Opførte du dig pænt sidst?