1:18:01
Hvem slukkede branden?
1:18:04
Hvem slukkede branden?
1:18:09
JEG FORNEMMER IKKE ENHEDEN
HAROLD C. BARNES?
1:18:13
Barnes er død.
Han blev skåret over af en dør.
1:18:16
Beth og jeg lagde
ham i en ligpose.
1:18:18
JEG FØLER IKKE ENHEDEN TED.
1:18:20
Det ved jeg godt.
Der skete noget med Ted.
1:18:23
SKAF HAM TILBAGE.
1:18:25
Det kan jeg ikke.
1:18:26
SKAF ENHEDEN TED TILBAGE.
HAN VAR SJOV.
1:18:29
Det er jeg ikke i stand til.
1:18:33
Der var en brand og...
1:18:38
jeg blev lammet af skræk.
1:18:42
Jeg hjalp ham ikke.
1:18:45
Jeg ville gerne,
men jeg hjalp ham ikke.
1:18:52
Jeg har kendt ham, siden han var 17,
og jeg droppede ham.
1:18:55
Men det vil jeg gerne bearbejde
en anden gang.
1:18:58
KUNNE DU LIDE
KÆMPEBLÆKSPRUTTEN?
1:19:04
Havde du lavet den, Jerry?
1:19:06
KUNNE DU LIDE
KÆMPEBLÆKSPRUTTEN?
1:19:10
KAN DU LIDE DEN?
JEG KAN MANIFESTERE DEN IGEN.
1:19:13
Nej, ellers tak.
1:19:17
Hør godt efter.
Ikke mere lige nu, tak.
1:19:19
JEG VIL IKKE STOPPE.
1:19:21
Du skal stoppe.
1:19:22
Hør nu efter.
1:19:23
Det her er vigtigt.
1:19:31
Dine manifesteringer
skader vores enheder.
1:19:34
Og snart er der ikke flere
enheder tilbage at lege med...
1:19:37
og du bliver helt alene igen...
1:19:40
fordi du ikke kan styre dig selv.
1:19:42
Fordi, trods alle dine evner,
kan du ikke stoppe det, vel Jerry?
1:19:48
HOLD OP MED
AT KALDE MIG JERRY.
1:19:55
Hvad skal vi kalde dig?
1:19:59
Hvad skal vi kalde dig?