1:36:00
Han drømte.
1:36:03
Og her kommer det vildeste:
1:36:06
Det, han drømte...
1:36:07
Skete?
1:36:08
Det skete.
1:36:11
Du siger altså...
1:36:13
at fordi Harry gik ind i Sfæren,
kan han nu manifestere...
1:36:18
sine drømme eller fantasier.
1:36:21
Manifestere.
Han manifesterede det.
1:36:23
Han gjorde det virkeligt.
1:36:24
Vi må sørge for ikke at gøre ham sur.
1:36:26
Det er næsten
ligesom et barn, ikke?
1:36:28
Et barn forestiller sig, at det,
det tænker på, sker.
1:36:32
Men det gør det ikke.
1:36:33
For Harry gør det.
1:36:35
Det er ikke kun virkeligt
for Harry, men for os alle.
1:36:39
Lige siden Harry gik ind i Sfæren...
1:36:42
er Sfæren i stand til...
1:36:44
at sende Harrys underbevidste
tanker ind i computeren.
1:36:48
Den trykker det ud,
og vi kommunikerer med det.
1:36:50
Vi troede, det var Jerry,
men det er Harry.
1:36:54
Harry er Jerry.
1:36:55
Er Harry klar over det?
1:36:57
Du gik ind i Sfæren,
uden at der skete noget.
1:37:00
Jeg gik nok ikke ind i Sfæren.
1:37:02
Gik du slet ikke ind i Sfæren?
Du gik ikke derind?
1:37:07
Jeg var så vred på dig.
1:37:11
Jeg ville gøre dig bange.
1:37:14
Det havde du måske også ret til.
1:37:16
Tak.
1:37:18
Du gik altså ikke derind?
1:37:22
Jeg har ikke lyst til at dø hernede.
1:37:26
Vi skal finde noget,
der kan uskadeliggøre Harry.
1:37:28
Lægge ham i en slags dyb,
bevidstløs søvn.
1:37:31
En drømmeløs søvn, håber jeg.
1:37:33
Ja netop: drømmeløs.
1:37:35
Hvordan gør vi det?
1:37:36
Jeg har en masse medicin deroppe.
1:37:39
Ser man det.
1:37:40
- "Diphenylpyralin."
- Til brandsår.
1:37:42
- "Hydrochlorid ephedrin."
- Køresyge.
1:37:45
"Valdomet"?
1:37:46
- Til mavesår, behold den hellere.
-"Sintag."
1:37:49
Sintag er et syntetisk opiat.
Det er mod smerter.
1:37:53
Den må jeg hellere beholde.
1:37:54
- Hvad med "parasoluterin"?
- Har du det?
1:37:57
Jeg har triklorinparacin.
Det er et bedøvelsesmiddel.