:34:00
43, 47.
:34:01
Das muss 2043, 2047 sein.
:34:04
Das Bild, das du auf
dem Bildschirm sahst. . .
:34:06
. . .hört sich an wie ein
schwarzes Loch. Ein Riss im All.
:34:08
Wir wissen, was ein
schwarzes Loch ist.
:34:10
lch nicht.
:34:11
Es ist ein toter Stern, der
wie ein Staubsauger alles aufschluckt.
:34:15
Licht, interstellaren Staub, Zeit.
:34:18
- Zeit?
- Möglich, aber nicht plausibel.
:34:21
Es ist mehr als wahrscheinlich.
Rudimentäre Astrophysik.
:34:23
Es konnte nur noch
nie bewiesen werden.
:34:26
ANKOMMENDE BOTSCHAFT
:34:29
Wirbelsturm für 8.00 Uhr erwartet.
:34:30
Sturmwarnung
:34:33
Team evakuiert in 2 Std. oder
bleibt während Sturm im Habitat
:34:36
OSSA
:34:44
Botschaft von oben.
Man erwartet einen bösen Sturm.
:34:48
Und man holt uns rauf.
:34:50
Man holt uns rauf?
Moment, was heißt das?
:34:53
Was verstehst du daran nicht?
:34:55
Extraktion.
Wir gehen.
:34:58
Das ist lächerlich. Wir haben
noch nicht mal angefangen.
:35:01
Ein Tornado ist ein Dreck gegen
einen Wirbelsturm im Pazifik.
:35:05
lch schlage also ein
kleines Schläfchen vor.
:35:08
lhr müsst euren Stoffwechsel für
die Dekompression senken.
:35:11
Wir sollen ein Schiff verlassen,
das durch die Zeit gereist ist?
:35:15
lch gehorche meinen Befehlen.
:35:16
Wir sind das Empfangskomitee für
Aliens, ohne die Aliens.
:35:19
- Es wurde in Amerika hergestellt.
- Was meinst du?
:35:21
lch bin Biochemikerin.
Und dort ist kein Leben.
:35:24
Was habt ihr bloß?
:35:26
Das heißt nicht, das es nichts
zu lernen und zu erforschen gibt.
:35:28
Sie hat recht.
:35:30
lhr seid das Kontaktteam
für die Unbekannte Lebensform.
:35:33
Es gibt keine Unbekannte Lebensform.
Abfahrt um 9.00 Uhr.
:35:37
- Bitte sag etwas.
- Was?
:35:39
lch weiß nicht.
Hast du keine Meinung dazu?
:35:41
Doch. Schön, abzureisen.
:35:43
Weißt du, was ich meine?
:35:44
Dies sieht aus wie ein
normales Restaurant. . .
:35:47
. . .aber meine Ohren sind verstopft und
wenn ich das Ding vom Hals wegnehme. . .
:35:50
. . .höre ich mich an, als zerquetschte
mir jemand die Eier. Gehen wir.
:35:58
Barnes hat Unrecht.