:37:01
Ted fand es als erster heraus, nicht?
:37:04
Haarscharfe Psychologie.
:37:14
Du weißt, dass wir hier alle
sterben werden, oder?
:37:18
Was?
:37:21
Was?
:37:25
Siehst du, es ist merkwürdig.
:37:28
Ted hat es herausgefunden.
:37:30
Eine Reise durch die Zeit. Und nach
unserer Rückkehr, sagen wir allen. . .
:37:33
. . .wie es möglich ist und
was die Gefahren dabei sind.
:37:37
Aber in 50 Jahren, wenn das Raumschiff
auf ein schwarzes Loch trifft. . .
:37:40
. . .warum zeigt der Computer
´´Unbekannte Ortung´´ an?
:37:43
Warum wissen sie es nicht?
:37:45
Wenn sie es nicht wissen. . .
:37:46
. . .heißt das, dass wir es
niemandem erzählt haben.
:37:48
Und wenn wir es niemandem
erzählt haben. . .
:37:51
. . .bedeutet das,
dass wir nie zurückkehrten.
:37:53
Folglich. . .
:37:54
. . .sterben wir hier unten.
:37:57
Das ist die logische Schlussfolgerung.
:38:06
lch wollte, ich könnte
in die Sphäre hinein.
:38:12
DlE SPHÄRE
:38:20
- Was ist los?
- Fragen Sie Mr. Barnes.
:38:22
- Wo ist er?
- lm Videoraum.
:38:23
Wo ist das? lch kenne
mich hier nicht aus.
:38:27
Wo bin ich?
:38:28
Wo ist es?
:38:31
Was ist hier los?
:38:32
Keine Ahnung.
:38:37
- Was treibt er da?
- Weiß ich nicht.
:38:39
Wissen Sie es?
:38:41
- lch muss wissen, was Sie wissen.
- Nichts.
:38:43
Er sagte, er wolle hinein.
:38:45
Wir sind drin.
Sie meinen raus?
:38:47
- Er sagte ´´hinein´´ .
- lns Schiff?
:38:50
lch glaube in die Sphäre.