:17:05
Τώρα θα σας προσαρμόσουμε
στην πίεση.
:17:07
Κάνει ζέστη εκεί μέσα, αλλά
θα αισθανθείτε ψύχρα. Είναι το ήλιον.
:17:11
-Ήλιον;
-Μόνο εγώ πρόσεχα όταν μιλούσαν;
:17:14
Το οξυγόνο είναι διαβρωτικό αέριο
όπως το φθόριο και το χλώριο...
:17:19
...το υδροχλωρικό και
το υδροφθορικό οξύ.
:17:20
Γι' αυτό αναπνέουμε ήλιον.
:17:22
Γιατί το οξυγόνο σε πίεση
πάνω από 2.3 γίνεται τοξικό.
:17:26
Μου τα ξαναλές, Τεντ;
Δε μιλάω μπαλονέζικα.
:17:31
Τι πράγμα;
:17:32
Αυτή είναι η φωνή μου. Το ήλιον
κάνει τη φωνή πιο οξεία.
:17:36
"Μες σ' αυτή τη βάρκα
είμαι μοναχή".
:17:39
Κόφτε το, πιτσιρίκια.
:17:40
Οι ρυθμιστές φωνής είναι πίσω σας.
Φορέστε τους.
:17:44
Η ομάδα καταδύσεων φτιάχνει
ένα υδραυλικό ρομπότ...
:17:46
...στη βαλβίδα έξω
απ' το διαστημόπλοιο.
:17:49
Μ' αυτό θ' ανοίξουμε την πόρτα.
:17:52
Αυτή είναι η πόρτα;
:17:54
Την εντοπίσαμε με σονάρ
πριν κατέβουν οι δύτες.
:18:00
-Πόσο μεγάλο είναι το ρομπότ;
-1,50 μέτρα.
:18:02
Όσο και μια πόρτα
αεροπλάνου, έτσι;
:18:05
-Με συγχωρείς, Τεντ.
-Αυτή είναι μια καλή παρατήρηση.
:18:08
Με συγχωρείς. Πες τους ότι
είμαστε έτοιμοι.
:18:11
Οικισμός προς Ναυτικό.
:18:14
Σκέφτηκε κανείς ότι ίσως δεν πρέπει
να την ανοίξουμε αυτή την πόρτα;
:18:17
Πώς σου ήρθε αυτό;
:18:18
Υποθέτουμε ότι τα πλάσματα
θα είναι πράσινα...
:18:20
...ή σαν έντομα, αλλά
βασικά ανθρώπινα.
:18:22
Κι αν αναπνέουν αέρα
κι εκπνέουν κυάνιο;
:18:25
Ή είναι αθάνατα,
όπως οι ιοί.
:18:27
Γιατί μία ΑΜΖ να ήθελε
να μας σκοτώσει;
:18:30
Δεν πιστεύει ότι ο φόνος
είναι σωστός ή λάθος.
:18:33
Δεν το έχει σκεφτεί καν.
:18:35
Ακαριαία εξόντωση. Αυτό λένε
τα επιστημονικά εγχειρίδια.
:18:38
Τα λίγα που υπάρχουν.
:18:39
Το έβαλες στην Έκθεσή σου;
:18:41
Φυσικά.
:18:46
Αναμενόμενη ώρα αναχώρησης
της ομάδας για την επιφάνεια.
:18:49
Πες τους ότι είμαστε έτοιμοι
κι ευχαριστούμε.
:18:51
Οικισμός προς Ναυτικό.
Η ομάδα αναλαμβάνει δράση.
:18:54
Υποβρύχιο έτοιμο για επιστροφή
στην επιφάνεια.
:18:57
Ευχαριστούμε. Θα σας πούμε
τι βρήκαμε.