1:53:09
Πάμε! Γρήγορα!
1:53:11
Εμπρός, ελάτε!
1:53:19
Άντε!
1:53:20
Συνεχίστε.
1:53:22
Δε θα τα καταφέρουμε!
1:53:28
Δεν έχουμε αρκετό χρόνο.
1:53:30
Προχώρα.
1:53:32
Έχουμε χρόνο. Δε θα
πεθάνουμε εδώ. Προχωρήστε.
1:53:48
Πάμε, Νόρμαν.
1:53:50
Δεν ξέρω να οδηγώ υποβρύχια.
1:53:52
Τώρα οδηγείς.
1:53:57
Θεέ μου!
1:53:59
Τι τρέχει;
1:54:01
Δεν ξέρω.
1:54:02
Γιατί είμαστε
στο διαστημόπλοιο;
1:54:04
Δεν ξέρω.
1:54:06
Πάμε!
1:54:07
Συναγερμός.
Έκρηξη σε 5 λεπτά.
1:54:12
Δεν προχωράμε.
Πάτησε κανείς το κουμπί;
1:54:16
Τι στο διάβολο;
1:54:19
Μια στιγμή, ήταν
ασανσέρ πριν, έτσι;
1:54:21
Ποιος από μας το κάνει αυτό;
1:54:24
Θεέ μου!
1:54:25
Συναγερμός.
Εκρηκτικά ενεργοποιημένα.
1:54:28
Μια στιγμή.
Ξαναπεράσαμε από δω!
1:54:32
Πόση ώρα μας μένει;
Ελάτε!
1:54:34
Είναι αδιέξοδο.
1:54:35
Πού είμαστε;
1:54:37
Είναι ψευδαίσθηση.
1:54:38
Αληθινό φαίνεται.
1:54:40
Μπεθ, προς τα πού;
Χάρρυ, πού πάμε;
1:54:43
Πού;
Πού είναι το πού, Νόρμαν;
1:54:45
Πίσω απ' τη γωνία;
1:54:47
Και τι είναι εκεί;
1:54:49
Άλλο ένα αδιέξοδο στο
λαβύρινθο του νου μας.
1:54:52
Ίσως έχει δίκιο.
1:54:53
Αν το πιστέψουμε,
θα πεθάνουμε.
1:54:56
Φύγετε. Αφήστε με.
1:54:58
Δε θα πεθάνεις εδώ κάτω.
Δε θα σ' αφήσω. Έλα.