:17:02
...K-447.
:17:32
¿Cómo estás, Capitán Náutico?
:17:35
-Estoy relajado.
-¿Relajado?
:17:37
Estoy relajado.
:17:39
Estoy tenso.
:17:41
-¿Todo bien?
-Estamos en el río.
:17:43
¿Cuál río?
:17:45
Un diferencial
de temperatura/salinidad.
:17:48
Fluye como un río en el océano.
:17:51
-Estamos en un río bajo el mar.
-Así es.
:18:02
¿Estás bien?
:18:03
No, en este instante, no.
¿Podrías no tocarme?
:18:06
Ambos estamos nerviosos, ¿sí?
:18:12
¿Podrías dejar de hacer eso?
:18:15
Tienes una reacción de estrés.
Harry también.
:18:23
Esos ruidos, ¿son normales?
:18:27
Son la presión del agua
atacando la integridad de la nave.
:18:33
Tú sabes algo acerca de eso,
¿no, Norman?
:18:36
Cómo la presión puede atacar
tu integridad.
:18:41
Por favor, sé amable en este viaje.
:18:44
¿Fuiste tú amable la última vez?
:18:52
¿Quieren sentarse juntos?
:18:57
¡Dios mío!
:18:59
¡Norman, mira esto, mira esto!