:44:03
Voy a seguir mis órdenes.
:44:05
Vinimos a dar la bienvenida,
no hubo nadie.
:44:09
-Fue hecha en U.S.A.
-¿Y eso, qué?
:44:11
Que soy una bioquímica
y aquí abajo no hay vida.
:44:15
¿Qué les pasa?
:44:17
¡Aquí hay mucho que aprender,
que explorar!
:44:21
-¡Cielos!
-Ella tiene razón.
:44:22
Su misión era hacer contacto
con una forma de vida desconocida.
:44:27
No hay una forma de vida desconocida.
Nos vamos a las 0900.
:44:31
-Dile algo, por favor.
-¿Qué?
:44:33
No sé. ¿Tú no opinas nada?
:44:36
Sí, me alegro de irme.
:44:39
¿Entienden?
:44:40
Esto parecerá una cafetería
de carretera, pero...
:44:44
...mis oídos no se me destapan
y si muevo esto...
:44:48
...mi voz suena a que me están
apretando las pelotas. Vámonos.
:44:58
Barnes está equivocado, ¿sabes?
:45:01
¿Sobre la tormenta?
:45:05
No, hablo de la Esfera.
:45:09
¿Qué tiene la Esfera?
:45:10
Está viva.
:45:23
¿Por qué lo dices?
:45:28
Hay algo dentro de ella.
:45:32
¿Cómo puede ser?
No tiene puertas ni junturas.
:45:36
La Esfera decide qué reflejar
y qué no reflejar.
:45:41
¿No te parece el acto
de un ser consciente?
:45:47
Psicología popular. Yo pienso,
y no sé qué tan acertado esté...
:45:52
...que estás enojado
con tu amigo Ted, porque él...
:45:55
...resolvió esto antes que tú.