:10:00
En.
:10:01
Ette mitään?
:10:05
Joskus saatan ottaa yhden...
:10:08
...pillerin hermoja rauhoittamaan.
:10:11
Tai jotain...
:10:12
Mutta...
:10:14
...en usein.
:10:15
Oikea polveni on leikattu.
:10:20
Tässä on vieläkin terästappi ja
täällä myös. Jänteet revähtivät.
:10:24
Teillä on arpi kaulassa.
:10:26
Olin auto-onnettomuudessa.
:10:28
-Joitteko?
-K yllä...
:10:30
...mutten ajanut.
:10:32
Anteeksi, että laitoin
nimesi listalleni.
:10:37
Mitä?
:10:38
Pistin vanhaan raporttiini
tuttuja nimiä.
:10:42
Niin?
:10:43
Tunnen Tedin hänen isänsä kautta.
:10:46
-Entä sitten?
-Beth oli potilaani.
:10:48
Raportti on täyttä puppua.
:10:50
Mitä? Kerroitko Barnesille?
:10:52
En voi, tein petoksen.
:10:55
Bushin hallitus pyysi apuani
suunnitelmiensa toteuttamiseksi.
:10:59
K yseessä oli avaruushyökkäys.
:11:02
Mikset kieltäytynyt?
:11:05
Sain 35 000 dollaria.
:11:06
Ostin talon.
:11:08
He halusivat osoittaa
tekevänsä jotain uutta.
:11:11
Ja keksit niputtaa yhteen...
:11:13
...biologin, astrofyysikon
ja matemaatikon.
:11:16
Niin.
:11:17
-Miten?
-En tiedä.
:11:19
Se sai raportin
kuulostamaan hyvältä.
:11:23
Saat anteeksi, Norman.
:11:25
Mutta Ted on liian ärsyttävä.
:11:28
Niin on.
:11:30
Olemme siellä kaksi tuntia.
Teidän ei tarvitse tavata.
:11:32
Hän palvoo sinua.
Tarjoan illallisen.
:11:35
-Anteeksi.
-Säilytän salaisuutesi.
:11:39
Tämä on kuin unta.
:11:42
Soititko vaimollesi?
:11:44
Mikset?
:11:46
Tämä on sopeutumissukellus.
:11:49
Tukikohtanne on
900 metrin syvyydessä.
:11:52
Pääsette sinne sukellusveneellä.
:11:54
Menette painekammion kautta,
jotta totutte paineeseen.
:11:58
Paine ei estäisi
pientä uimareissua...