:54:00
En ole tukehtumassa!
:54:03
Vihaan kalmaria.
:54:06
Vihaan kalmaria...
:54:11
Anteeksi.
:54:12
Yritin vain auttaa.
:54:20
Kaikki hyvin?
:54:23
Haluan kysyä yhtä juttua.
:54:25
Ennen kuin menit palloon, olit
vakuuttunut, että kuolemme tänne.
:54:31
Muistan.
:54:35
Oletko vielä samaa mieltä?
:54:39
Pelkäätkö kuolla, Norman?
:55:04
Paskat, hän salaa jotain.
:55:07
Hän kävi sisällä, eikä aio
kertoa, mitä näki siellä.
:55:10
-Hän sanoi, ettei muista mitään.
-Ja sinä uskoit?
:55:13
Äskeinen oli pelkkää hämäystä.
:55:16
Hän on valmis
vaarantamaan henkemme...
:55:19
...koska ei halua kertoa meille mitään.
:55:21
Hän tekee muistiinpanoja,
hän haluaa Nobelin palkinnon.
:55:25
Sinäkö et halua?
:55:28
Olet tuntenut
minut 17-vuotiaasta.
:55:31
Haluaisin mielelläni
sen palkinnon.
:55:33
Tajuatko, kuinka
arvostettu olet?
:55:35
En ole. Kirjani
on vasta-alkajille.
:55:40
Niels Bohr julkaisi...
:55:41
...atomiteoriansa 28-vuotiaana.
:55:45
Einstein, suhteellisuusteoria, 26-v.
Newton, painovoima, 23-v.
:55:49
Jos fysiikan alalla ei menesty ennen
35. ikävuotta, ei sitten koskaan.
:55:52
Ettet vain olisi
kateellinen Harrylle?
:55:57
Väittelin 19-vuotiaana!
:55:58
Siinäpä se.