:13:10
La descente dure 13 minutes,
24 mètres par minute.
:13:16
Il fera frisquet.
:13:19
Détendez-vous.
:13:23
Vous auriez pu prévenir
que ça commençait.
:13:34
Mozart...
:13:35
Concerto pour cor en mi bémol...
:13:38
K 447.
:14:01
Hardi, matelot?
:14:04
Pile poil.
:14:07
Crispé.
:14:09
Ça va, on est dans le fleuve.
:14:10
Le fleuve?
:14:12
Température
et salinité distinctes.
:14:14
Ca coule comme un fleuve.
.
:14:16
Au fin fond de I'océan,
il y a un fleuve.
:14:25
Ca va?
.
:14:26
Là, non...
Ne me touche pas!
:14:29
On est tendus tous les deux.
:14:34
Tu vas la fermer?
:14:36
Tu exprimes ton stress.
Harry aussi, à sa façon.
:14:42
Ces bruits, c'est normal?
:14:45
La pression de I'eau
mine I'intégrité du sous-marin.
:14:50
Tu t'y connais là-dessus,
Norman...
:14:53
La pression
qui mine ton intégrité.
:14:57
Sois gentille, ce coup-ci.
:14:59
Tu étais gentil,
la dernière fois?