:17:05
On va vous pressuriser.
:17:07
Il fait chaud ici, mais ça va
se rafraîchir. C'est I'hélium.
:17:11
- L'hélium?
- Je suis le seul à avoir suivi?
:17:14
L'oxygène est un gaz corrosif
de la famille des fluor, chlore...
:17:18
acides chlorhydrique et fluorhydrique.
:17:20
On respire de I'hélium...
:17:26
Tu me redis ca?
.
Je cause pas "perçant" .
:17:31
Quoi?
:17:32
L'hélium agit différemment
sur les cordes vocales.
:17:36
"Ah je ris
de me voir si belle..."
:17:38
Suffit, les gosses!
:17:40
Mettez vos décodeurs de voix.
:17:43
On installe
un robot hydraulique...
:17:46
dans le sas
accolé à I'engin spatial.
:17:48
Il nous ouvrira la porte.
:17:52
C'est la porte?
:17:54
Le sonar I'a localisée
avant I'envoi des plongeurs.
:18:00
- Quelle taille, le robot?
- 1 m 50.
:18:02
La taille, en gros,
d'une porte d'avion.
:18:06
C'est à noter, non?
:18:08
Prévenez-les que
notre équipe est parée.
:18:11
Ici Habitat, aux plongeurs...
:18:13
On est sûr de vouloir
ouvrir la porte?
:18:17
Pourquoi?
:18:18
On imagine un être vert...
:18:20
style insecte,
mais à peu près humain.
:18:21
Et s'il dégage du cyanure?
:18:25
Ou est immortel,
tel un virus?
:18:27
Pourquoi voudrait-il
forcément nous tuer?
:18:30
Un être immortel
n'hésite pas à tuer...
:18:33
il n'a pas la notion du mal.
:18:34
Eradication nette.
C'est tout ce que conclut la Science.
:18:38
D'après ce qu'on sait.
:18:39
Tu as bien écrit ca
.
dans ton rapport?
:18:41
C'est bien ca.
.
:18:46
Confirmez I'heure de retour
des plongeurs.
:18:49
On est parés,
remerciez-les.
:18:51
Plongeurs:
notre équipe prend le relais.
:18:54
Sous-marin paré
pour la remontée.
:18:57
Merci.
On vous tiendra au courant.