:39:41
Nom de Dieu!
:39:43
Mon Dieu.
:39:45
Il est entré?
:39:48
- Je ne crois pas.
- Mais, quoi...
:39:50
il n'a pas disparu?
:39:51
Ce doit être
un problème d'image.
:39:53
Fletcher, remontrez-moi ça.
:39:55
Dans une minute.
:39:57
- Vous étiez au courant!
- Je n'ai pas pensé...
:39:59
- Ni réfléchi!
- Je n'y croyais pas.
:40:01
Où sont Beth et Ted?
:40:03
Aucune idée. Je me suis réveillé, j'ai
entendu la sonnerie et j'ai accouru.
:40:07
Aucune image du sous-marin.
:40:09
J'ai reçu un câble,
il sera là...
:40:11
dans moins de 25 mn!
:40:13
Le sous-marin
doit toujours être en surface.
:40:16
Et votre sonar,
il doit débloquer?
:40:18
On se calme.
:40:20
Harry n'a pas disparu.
On ne va pas I'abandonner.
:40:23
Ça non, je ne perdrai pas un civil
pendant ma garde.
:40:27
Vous avez saboté notre retour.
:40:29
On ne remonte plus.
:40:31
Harry!
On ne remonte pas!
:40:33
Harry! M'entendez-vous?
:40:34
Harry, M'entendez-vous?
:40:37
Norman,
la situation n'est pas...
:40:43
Trouvez-moi Ted et Beth.
:40:52
Norman, arrêtez!