1:02:01
les nôtres I'ennuieraient.
1:02:06
Edmunds,
d'où vient ce bruit?
1:02:09
Vous m'entendez?
1:02:13
Barnes, ici Norman.
1:02:15
Edmunds ne répond pas
et il y a de drôles de bruits.
1:02:30
Je vois mal, mais Edmunds
semble être sur le flanc de I'Habitat.
1:02:36
Je n'ai rien au sonar,
mais soyez prudents.
1:02:53
Voulez-vous bien répondre?
1:02:56
Qu'as-tu dit à Barnes?
1:02:58
A quel propos?
1:03:00
A propos de moi.
1:03:03
Tu lui as dit que j'avais pris
20 Nebutol pour me tuer.
1:03:06
Pas vrai?
1:03:07
Il a mes notes.
J'étais coincé.
1:03:11
Tu lui as dit qui j'ai appelé?
1:03:21
Mon Dieu.
1:03:31
Répondez.
1:03:52
Vous avez localisé ce bruit?