1:36:00
Il rêvait.
1:36:03
Et c'est ça le plus dingue:
1:36:06
son rêve...
1:36:07
S'est réalisé?
1:36:08
Il s'est réalisé.
1:36:11
Selon toi...
1:36:13
parce qu'il est allé dans la Sphère,
il a le pouvoir de matérialiser...
1:36:18
ses rêves, ses fantasmes...
1:36:21
Il les matérialise.
1:36:23
Il les réalise.
1:36:24
Faut pas le contrarier!
1:36:26
C'est un peu
comme chez I'enfant.
1:36:28
L'enfant imagine que
ce qu'il imagine se produit.
1:36:32
Ce qui n'est pas le cas.
1:36:33
Mais avec Harry, si.
1:36:35
Ça existe non seulement pour lui,
mais pour nous tous.
1:36:39
Et bizarrement,
depuis qu'il est allé dedans...
1:36:42
la Sphère parvient à projeter...
1:36:44
le subconscient de Harry,
dans I'ordinateur...
1:36:48
qui I'affiche
et dialogue avec nous.
1:36:50
On croyait que c'était Jerry.
C'est Harry.
1:36:54
Harry est Jerry.
1:36:55
Il le sait?
1:36:57
Bizarrement,
ça ne t'arrive pas à toi.
1:37:00
Je ne suis donc pas allée
dans la Sphère.
1:37:02
C'est vrai,
tu n'es pas entrée dans la Sphère?
1:37:07
Je t'en voulais tellement.
1:37:11
Je voulais que tu aies peur.
1:37:14
A juste titre...
1:37:16
Merci.
1:37:18
Tu n'es vraiment pas entrée?
1:37:22
Tu sais, j'ai pas trop envie
de mourir ici.
1:37:26
On va tâcher d'endormir Harry.
1:37:28
On peut le plonger
dans un sommeil de plomb.
1:37:31
Et sans rêve, j'espère.
1:37:33
Sans rêve, oui.
1:37:35
Comment on fait?
1:37:36
J'ai des médicaments.
1:37:39
Voyez-vous ça...
1:37:40
- "Diphénylpyraline" .
- Brûlures.
1:37:42
- "Chlorhydrate d'éphédrine" .
- Nausées.
1:37:45
"Valdomet"?
1:37:46
- Ulcères. Garde-le pour toi.
- "Sintag" .
1:37:49
C'est un dérivé opiacé.
Ca calme la douleur.
.
1:37:53
Je me le garde.
1:37:54
- "Parasolutrine"?
- II y en a?
1:37:57
J'ai du trichlorure de paracine.
Un anesthésique.