:17:05
lzjednaèit æemo vam pritisak.
:17:07
Vruæe je unutra,
no rashladit æe se. To je helij.
:17:11
- Helij?
- Zar sam jedino ja sluao?
:17:14
Kisik je korozivan plin
iz obitelji fluora, klora. . .
:17:19
. . .solne i fluorne kiseline.
:17:20
Zato udiemo helij.
:17:22
Jer je postotak kisika
iznad 2,3 otrovan.
:17:26
Moe li ponoviti, Ted?
Ne razumijem taj jezik.
:17:31
Molim?
:17:32
To je moj glas.
Helij djeluje na glasnice.
:17:36
´´Slijedi uto poploèani put. ´´
:17:39
Djeco, dosta gluposti.
:17:40
Ukljuèite ispravljaè za glas.
:17:44
Postavljamo hidrauliènog robota. . .
:17:46
. . .u komoru spojenu s letjelicom.
:17:49
On æe nam otvoriti vrata.
:17:52
To su vrata?
:17:54
Da, odredili smo ih sonarom
prije dolaska ronioca.
:18:00
- Koje je velièine robot?
- 1 ,50 m.
:18:02
Otprilike kao vrata letjelice, ne?
:18:05
- Oprostite, Ted.
- Mislim da je to vano znati.
:18:08
Oprostite. Recite im
da je ekipa spremna.
:18:11
Baza ronilaèkoj ekipi.
:18:14
Moda ne bismo smjeli
otvoriti vrata?
:18:17
Zato?
:18:18
Zamiljamo da su zeleni. . .
:18:20
. . .insekti s ljudskim osobinama.
:18:22
A to ako udiu zrak
i izdiu cijanid?
:18:25
lli su besmrtni, poput virusa.
:18:27
Ali zato bi nas htjeli unititi?
:18:30
Za besmrtnika ubojstvo nije nita.
:18:33
On ne zna taj pojam.
:18:35
Moe nas istrijebiti. Teorije to tvrde.
:18:38
lako ih je malo ozbiljnih.
:18:39
Spomenuo si to u izvjetaju?
:18:41
Sve je unutra.
:18:46
Potvrdite vrijeme odlaska ronioca.
:18:49
Spremni smo, zahvalite im se.
:18:51
Baza roniocima.
Naa ekipa preuzima.
:18:54
Podmornica je spremna za odlazak.
:18:57
Hvala. Javit æemo vam to otkrijemo.