Sphere

:25:00

Pravi labirint mostova i cijevi. . .

:25:05

. . .i puno pare.

:25:08

Nema im kraja.
Ostanimo u vezi.

:25:22

Netko je veæ bio tu.

:25:24

Ovo nisu naši tragovi.

:25:31

Vrijeme za povratak, Normane?

:25:33

Malo sam radoznao.

:25:35

Podijelimo se.
lnaèe ga neæemo uspjeti obiæi.

:25:38

Da se odvojimo?

:25:39

U pravu je. Preostaje nam
samo pola sata kisika.

:25:43

Ted i Harry, sa mnom.

:25:45

Beth i Norman zajedno.
ldemo.

:25:49

Svemirci bi rekli
´´podijeli pa vladaj´´ .

:25:51

Da su nas htjeli ubiti,
veæ bismo bili mrtvi.

:25:57

Ponudili su mi rad
o napadu vanzemaljaca.

:26:01

Sve sam isprièao Harryju.

:26:03

Sve si izmislio?

:26:04

Ne sve. lstraživao sam do pola.

:26:07

A druga polovica?

:26:08

Posudio sam malo
od dobrih pisaca.

:26:12

lsaac Asimov, Rod Serling. . . .

:26:15

Rod Serling?

:26:16

Tko je mogao zamisliti
da æe to netko proèitati.

:26:20

Pola Pacifièke flote je ovdje.

:26:23

Nisam znao što raditi.
Htio sam da to znaš.

:26:27

Otprilike kao: ´´Zar nisi znala
da sam oženjen´´?

:26:33

Bolje da ne trošimo kisik na. . .

:26:40

- Oh, Bože.
- Nešto si dodirnula?

:26:43

Ne. Samo se pokrenulo.