Sphere

:35:01

U usporedbi s pacifièkom ciklonom
tornado je obièan prdež.

:35:05

Predlažem da malo odspavate.

:35:08

Da usporite metabolizam
prije dekompresije.

:35:11

Ostavljate vremenski brod
na dnu oceana?

:35:15

Samo izvršavam nareðenja.

:35:16

Odbor za doèek vanzemaljaca je tu,
a njih nema.

:35:19

- Sve je ´´Made in America´´ .
- Što želiš reæi?

:35:21

Kao biokemièar, mislim
da tamo nema života.

:35:24

Što je s vama?!

:35:26

To ne znaèi da nema
ništa za istražiti!

:35:28

Ona je u pravu.

:35:30

Vi ste ekipa za susret s vanzemaljcima.

:35:33

Njih nema, i zato vas vraæamo
na površinu u 9h.

:35:37

- Reci mu ti.
- Što?

:35:39

Zar nemaš mišljenje o tome?

:35:41

Drago mi je vratiti se.

:35:43

Znaš li zašto?

:35:44

lako ovo nalikuje na motel. . .

:35:47

. . .uši mi zuje,
a ako iskljuèim ovo. . .

:35:50

. . .govorim kao da sam kastriran.
Hajdemo natrag!

:35:58

Barnes je u krivu.

:36:01

Misliš, glede oluje?

:36:04

Ne, glede sfere.

:36:07

Što je sa sferom?

:36:08

Živa je.

:36:18

Zašto to misliš?

:36:22

Nešto je u njoj.

:36:25

Kako? Nema vratiju
ni nikakvih spojeva.

:36:29

Sfera bira što æe odražavati,
a što neæe.

:36:33

Zar te to ne podsjeæa
na razumno biæe?

:36:37

Psihologizirajmo malo.
Možda griješim, no mislim. . .

:36:41

. . .da si ljut na Teda jer je. . .

:36:44

. . .prije tebe dao objašnjenje.

:36:49

Uistinu to misliš?

:36:50

Ne znam. Nisam podvodni psiholog.

:36:58

U pravu si.