1:54:01
Nem tudom.
1:54:02
Miért vagyunk itt?
1:54:04
Nem tudom.
1:54:06
Gyerünk!
1:54:07
Riadó! Riadó!
Öt perc múlva robban.
1:54:12
Nem mozdul.
Megnyomta valaki a gombot?
1:54:16
Mi a fene?
1:54:19
Várjunk csak,
az elõbb lift volt, nem?
1:54:21
Melyikünk csinálja ezt?
1:54:24
Uramég!
1:54:25
Riadó! Riadó!
A szerkezet élesítve.
1:54:28
Állj! Itt már jártunk.
1:54:32
Mennyi idõnk van? Gyerünk!
1:54:34
Zsákutca.
1:54:35
Hol vagyunk?
1:54:37
Illúzió csak.
1:54:38
Nem úgy néz ki.
1:54:40
Beth, merre?
Harry, merre menjünk?
1:54:43
Merre van a merre, Norman?
1:54:45
Forduljunk be?
1:54:47
És ott mi van?
1:54:49
Újabb zsákutca képzeletünk
labirintusában. Illúzió.
1:54:52
Igaza lehet.
1:54:53
Ha elhisszük, végünk!
1:54:56
Menjetek! Hagyjatok itt!
1:54:58
Nem fogsz itt meghalni.
Nem hagyom. Gyere!
1:55:03
Nem fogok meghalni.
1:55:08
Nyomd meg a gombot!
1:55:10
Nem látok gombot.
1:55:11
Nem látom.
1:55:12
Nem látom.
1:55:14
Semmi értelme.
1:55:15
Itt halunk meg.
1:55:18
Lejár az idõnk.
Mind ugyanolyan.
1:55:21
Nem tudom, hol ragadtunk le.
1:55:23
Az illúzióban, hogy
megváltoztathatjuk a jövõt.
1:55:27
Zsákutca.
1:55:28
Ahogy mindig is mondtam:
1:55:31
Itt halunk meg.
1:55:32
Talán igaza van.
1:55:34
Igen, lehet.
1:55:35
Én nem halok meg.
1:55:37
Beth sem.
1:55:38
És te sem halsz meg.
1:55:39
Hagyjatok itt!
1:55:41
Ez nem is az ûrhajó, hanem
a minihajó. Ez nem valóság!
1:55:45
A fantazmagóriád! Felejtsd el!
1:55:48
Zsákutca.
1:55:49
Nem fogunk itt meghalni.
1:55:50
Korai még.