:13:10
La discesa durerá circa 1 3 minuti;
si scende di 27 metri al minuto.
:13:16
Fará freddo.
:13:20
Cercate di rilassarvi.
:13:23
La prossima volta, allora,
ci avverta quando parte.
:13:34
Mozart. . .
:13:35
... Concerto per corno
in mi bemolle...
:13:38
...K-447.
:14:01
Come andiamo lí,
Capitan Nautico?
:14:04
- Sono rilassato.
- Sei rilassato?
:14:06
Rilassato. Rilassato.
:14:07
Sono teso.
:14:09
- Tutto bene?
- Ora siamo nel fiume.
:14:11
Quale fiume?
:14:12
E´ un differenziale
di temperatura e salinitá. . .
:14:14
. . .che scorre come un fiume
nell´oceano.
:14:17
- Siamo nell´oceano e c´é un fiume!
- Giusto.
:14:25
Stai bene?
:14:26
No, non sto bene.
Potresti non toccarmi?
:14:29
Siamo entrambi nervosi. Giusto?
:14:34
Potresti piantarla, per favore?
:14:36
Stai avendo una reazione di stress.
E quella é la reazione di Harry.
:14:42
Questi rumori che sentiamo. . .
é normale?
:14:45
Quel rumore é la pressione dell´acqua
che attacca l´integritá del sottomarino.
:14:50
Tu ne sai qualcosa, vero Norman?
:14:53
Su come la pressione
attacca la tua integritá.
:14:57
Fa la brava
in questo viaggio, dai.
:14:59
Tu lo sei stato l´ultima volta?