:23:24
Non cederá, vero?
:23:26
- Girala di 45 gradi.
- Cosa sta succedendo?
:23:28
Quel pistone é rotto?
:23:29
Puoi collocare la ventosa
sul pannello della porta?
:23:32
Magari é l´idraulica.
:23:33
La pressione incasina tutto
a queste profonditá.
:23:36
E´ il momento di una dimostrazione
in fisica elementare, signori.
:23:47
Cosa c´é, Harry?
:23:48
Da´ un´occhiata.
:23:49
Si é scheggiata.
:23:51
D´accordo. E allora?
:23:52
Credevo avessi detto
che non si danneggió con l´urto. . .
:23:55
. . .che questa lega di titanio era cosí
forte da non potersi danneggiare.
:23:59
Lo dissi.
:24:01
Allora perché si scheggia
con una martellatina?
:24:03
Emana calore?
:24:06
Hai ragione. Togliti, Beth.
lndietreggia.
:24:08
Solo un attimo.
:24:10
lntendo dire, togliti ora!
lndietro.
:24:13
Cristo!
:24:26
Qualcun altro si domanda
chi diavolo ha aperto quella porta?
:24:32
Come é successo?
:24:36
Non sono sicuro dell´atmosfera.
Tenetevi i caschi.
:24:39
D´accordo.
:24:40
Veniamo in pace.
:24:44
Ho sempre voluto dirlo.
:24:50
Fletcher, informa la marina
che siamo entrati. . .
:24:53
...nel veicolo spaziale.
:24:55
C´é un sacco di protezione
contro le radiazioni qui.