:37:01
Ted l´ha proprio
capito per primo, vero?
:37:04
Bella ´´strizzata di cervello´´ .
:37:14
Moriremo tutti quaggiú, sai.
:37:18
Cosa?
:37:21
Cosa?
:37:25
Vedi, é curioso.
:37:28
Ted lo ha capito.
:37:30
Viaggiare nel tempo.
E quando torniamo, diremo a tutti. . .
:37:33
. . .come é possibile, come funziona,
quali sono i pericoli.
:37:37
Ma perché tra 50 anni, quando
la nave si imbatte in un buco nero. . .
:37:40
. . .il computer lo chiama:
´´lnserimento di Evento Sconosciuto´´?
:37:43
Perché non lo sanno?
:37:45
Se non sanno. . .
:37:46
. . .allora non l´abbiamo detto
a nessuno.
:37:48
E se non l´abbiamo detto a nessuno. . .
:37:51
. . .vuol dire
che non siamo mai tornati.
:37:53
lndi per cui. . .
:37:54
. . .moriamo quaggiú.
:37:57
E´ semplice deduzione, Norman.
:38:06
Accidenti, come vorrei entrare
in quella Sfera!
:38:12
LA SFERA
:38:20
- Cosa c´é?
- Parli al Sig. Barnes.
:38:22
- Dov´é?
- Sala video.
:38:23
E dove sarebbe?
Non so dove é niente!
:38:27
Dove mi trovo?
:38:28
Dove?
:38:31
Cosa succede?
:38:32
Non lo so.
Dimmelo tu.
:38:37
- Cosa diavolo sta facendo?
- Non so.
:38:39
Tu sai cosa sta facendo?
:38:41
- Devo sapere cosa sai.
- Niente.
:38:43
Voleva entrarci dentro.
:38:45
Siamo dentro.
Vuoi dire fuori?
:38:47
- Ha detto ´´dentro´´ .
- Cosa? Dentro alla nave spaziale?
:38:50
Credo dentro la Sfera.