1:27:00
- Cosa succede?
- ´´Cosa succede´´?
1:27:03
Andare a cercare cibo di 300 anni fa
nella nave spaziale. . .
1:27:06
. . .quando qui ce n´é a bizzeffe
non é molto normale.
1:27:09
´´A bizzeffe´´?
1:27:10
Non ce n´é. . .
1:27:18
ll corno dell´abbondanza.
1:27:32
Lo ha nascosto.
1:27:33
Credi che abbia nascosto
tutto quel cibo?
1:27:36
Non so cosa succeda.
1:27:40
Ero proprio qui.
1:27:42
E non c´era cibo negli armadietti.
1:27:47
E non c´era cibo
in frigorifero.
1:27:49
Perché?
1:27:50
Perché lo avrebbe fatto?
Perché ti avrebbe ingannata?
1:27:53
Non lo so.
1:27:56
Non lo sai?
1:27:57
Credimi. . .
1:27:59
. . .ero qui in piedi. . .
1:28:01
. . .e questo cibo non era qui!
1:28:03
Pronto, parla la Dott.ssa Halperin?
Per favore ritorni alla realtá!
1:28:07
Taci.
1:28:09
Lo vedi cosa mi sta facendo.
1:28:11
Dovevi tenermi d´occhio.
Non l´hai fatto.
1:28:13
Credevi che Harry
avesse detto delle cose. . .
1:28:15
. . .e che gli armadietti
fossero vuoti.
1:28:16
Clinicamente, sarebbe la prova
di un crollo psicotico.
1:28:20
Non sono pazza, Norman!
1:28:23
Ora mi scriverai una ricetta?
1:28:25
E ti libererai di me un´altra volta?
Quaggiú non é cosí facile!
1:28:29
Non sono psicotica!
1:28:31
E se fosse un minicrollo?
1:28:32
Non é giusto.
1:28:34
Sono laggiú. Non respiro.
Sto iperventilando. E lui mi salva.
1:28:39
Aspetta un attimo!
1:28:40
E ti avrebbe teso una trappola?
Perché?
1:28:43
Questo non é Alice
nel paese delle meraviglie !
1:28:45
Ricordi?
´´Siamo solo tu ed io, tesoro´´ .
1:28:48
E´ cosí poco realista pensare,
a questo punto. . .
1:28:50
. . .che sei un pericolo per te stessa
e per tutti noi. . .
1:28:53
. . .a causa della tua rabbia,
per fatti successi 1 0 o 1 5 anni fa. . .
1:28:58
. . .che tu hai distorto?