1:36:00
Stava sognando.
1:36:03
E questa é la parte
davvero allucinante. . .
1:36:06
Quello che sognava. . .
1:36:07
Succedeva?
1:36:09
Succedeva.
1:36:11
Mi stai dicendo che. . .
1:36:13
. . .siccome Harry entró nella Sfera,
adesso ha il potere di manifestare. . .
1:36:18
. . .i suoi sogni, le sue fantasie. . .
1:36:21
Manifestare.
Le ha manifestate.
1:36:23
Le ha fatte succedere.
1:36:24
Meglio non farlo incazzare!
1:36:26
Non é molto diverso
da un bambino, vero?
1:36:29
Un bambino immagina
che ció che immagina succederá.
1:36:32
E non succede.
1:36:34
Ma con Harry succede.
1:36:36
Ed é cosí reale, che non lo é
solo per Harry, é reale per tutti.
1:36:39
Quello che non capisco é che. . .
Da quando é entrato nella Sfera. . .
1:36:42
. . .la Sfera ha un potere. . .
1:36:44
. . .che progetta ogni pensiero
subconscio di Harry nel computer.
1:36:48
Lo stampa
e noi interagiamo con quello.
1:36:50
Credevamo fosse Jerry.
Non é Jerry. E´ Harry.
1:36:54
Harry é Jerry.
1:36:55
Harry lo sa?
1:36:57
Ma tu sei entrata nella Sfera
e non é successo niente.
1:37:00
Ovviamente, non ci sono andata.
1:37:02
Non sei mai entrata nella Sfera?
Non ci sei andata dentro?
1:37:07
Ero cosí arrabbiata con te!
1:37:11
Volevo che tu avessi paura.
1:37:14
E ne avevi diritto.
1:37:16
Grazie.
1:37:18
Sicura di non esserci entrata?
1:37:22
Non so tu, ma io non
me la sento di morire quaggiú.
1:37:26
Dobbiamo cercare qualcosa
che lo faccia dormire.
1:37:28
Metterlo in una specie
di sonno incosciente.
1:37:31
Senza sogni, spero.
1:37:33
Senza sogni, sí.
1:37:35
E come ci riusciamo?
1:37:37
Ho un bel po´ di medicine.
1:37:39
Ma guarda!
1:37:40
- ´´Difenile piralina´´ .
- Scottature.
1:37:42
- ´´ldrocloruro di efedrina´´ .
- Nausea.
1:37:45
´´Valdomet´´?
1:37:46
- Ulcera. Magari ti servirá.
- ´´Sintag´´ .
1:37:49
Sintag é un oppiaceo sintetico.
E´ un analgesico.
1:37:53
Magari mi servirá.
1:37:54
- E della ´´parasolutrina´´?
- Davvero?
1:37:57
Ho del tricloruro di paracina.
E´ un anestetico.