2:01:00
Prendete noi 3, siamo menti
illuminate, siamo intelligenti. . .
2:01:05
. . .ricicliamo persino vetro e latta.
2:01:07
E quando ne abbiamo l´occasione,
manifestiamo ogni singolo pensiero. . .
2:01:11
. . .il piú cattivo, distorto, paranoico,
vendicativo possibile e immaginabile.
2:01:16
E´ vero.
2:01:18
Abbiamo ancora il potere, credi?
2:01:21
Certo che l´abbiamo ancora.
2:01:24
Ed ecco la risposta all´equazione.
2:01:27
Non si puó cambiare il futuro.
2:01:29
Non siamo morti.
Ma non lo sanno. Perché?
2:01:34
Non ti seguo.
2:01:36
Perché abbiamo il potere. . .
2:01:39
. . .di dimenticare.
2:01:43
Dimenticare.
2:01:45
Vuoi che lo dimentichiamo?
2:01:47
Un attimo,
siamo sicuri di volerlo fare?
2:01:51
Sí.
2:01:55
E´ la piú grande scoperta
nella storia dell´umanitá.
2:01:57
La cancelliamo come fosse
un errore di stampa?
2:02:01
lo lo voglio fare.
2:02:05
E tu, Beth?
2:02:07
Qual é il problema, Norman?
2:02:09
E´ un po´ difficile da abbandonare.
2:02:11
Qualcosa che avrebbe potuto. . .
2:02:14
. . .essere un regalo?
2:02:15
ll potere di realizzare i tuoi sogni.
2:02:18
Ci é stato dato il regalo
piú grande nella storia dell´umanitá.
2:02:21
Ci hanno dato
questa palla magica.
2:02:23
E dice:
2:02:24
´´lmmaginate quello che volete
e potrete averlo ´´.
2:02:30
E´ un regalo straordinario
ma siamo cosí primitivi che. . .
2:02:35
Abbiamo manifestato il peggio,
perché ció che abbiamo dentro. . .
2:02:39
. . .é ció che abbiamo dentro, invece
del meglio. Questo cosa vi dice?
2:02:45
Non eravamo pronti.
2:02:48
Possediamo
la cosiddetta immaginazione.
2:02:53
Voglio dire, guardate
cosa siamo capaci di fare.
2:02:56
Possiamo. . .