:13:10
De afdaling duurt zo'n 13 minuten,
24 meter per minuut.
:13:16
Het zal fris worden.
:13:20
Probeer te ontspannen.
:13:23
Waarschuw als je
weer op de knop drukt.
:13:34
Mozart...
:13:35
... Hoornconcert in E kleine
terts...
:13:38
... K447.
:14:02
Hoe gaat ie, kapitein Rob ?
:14:04
-Ik ben kalm.
-Kalm ?
:14:06
Kalm, ik ben kalm.
:14:07
Ik ben gespannen.
:14:09
-Alles OK ?
-Dit is de rivier.
:14:11
Welke rivier ?
:14:12
Door verschillen
in zoutgehalte en temperatuur.
:14:14
Stroomt als 'n rivier in de oceaan.
:14:17
-Onder de oceaan in een rivier.
-Klopt.
:14:25
Gaat het ?
:14:26
Even niet. Raak me niet aan.
:14:29
We zijn allebei nerveus.
:14:34
Hou daarmee op, alsjeblieft.
:14:36
Je hebt een stressaanval.
Net als Harry.
:14:42
Zijn die geluiden normaal ?
:14:46
Komt van de druk
die op de onderzeeër inwerkt.
:14:50
Daar weet jij alles vanaf, Norman ?
:14:53
Hoe druk je weerstand aanvalt.
:14:57
Kom op, wees nu 's aardig.
:14:59
Net alsof jij toen aardig was ?