:23:24
Dat beweegt niet ?
:23:26
-Draai 'n kwartslag.
-Wat gebeurt er ?
:23:28
Is die zuiger kapot ?
:23:29
Kan je de zuignap
op de deur krijgen ?
:23:32
Misschien
het hydraulisch systeem.
:23:33
De druk verpest
alles op deze diepte.
:23:36
Tijd voor
Natuurkunde voor Beginners, heren.
:23:47
Wat is er ?
:23:48
Kijk maar.
:23:49
Er is een stukje af.
:23:51
Nou en ?
:23:52
Je zei dat dit ding
onbeschadigd was...
:23:55
... en dat die titaniumlegering
onverwoestbaar was.
:23:59
Dat zei ik.
:24:01
Waarom brokkelt 't dan af
als ik erop sla ?
:24:03
Geeft dat ding hitte af ?
:24:06
Klopt. Wegwezen, naar achteren.
:24:08
Wacht even.
:24:10
Achteruit. Nu !
:24:13
Jezus.
:24:26
Vraagt niemand zich af
wie de deur opende ?
:24:32
Hoe kan dat nou ?
:24:36
Ik ben niet zeker
van de atmosfeer. Hou je helm op.
:24:39
OK.
:24:40
We komen in vrede.
:24:44
Heb ik altijd al willen zeggen.
:24:50
Fletcher, zeg de Marine dat we...
:24:53
... in het ruimteschip zijn.
:24:55
Het stikt hier van
de stralingsbescherming.