:39:41
Verdomme !
:39:44
Mijn God.
:39:45
Is hij erin ?
:39:48
-Ik denk 't niet.
-Wat is er, verdomme ?
:39:50
Hij verdween niet zomaar.
:39:51
Iets met de video.
:39:53
Herhaal dat eens.
:39:55
Komt eraan.
:39:57
Jij wist 't, maar zei niks.
:39:59
-Je dacht niet na !
-'t Leek me onmogelijk.
:40:02
Waar zijn Beth en Ted ?
:40:03
Geen idee. Ik werd wakker,
hoorde bellen en rende.
:40:07
Ik zie de onderzeeër niet langer.
:40:10
Ik kreeg 'n boodschap !
:40:12
Ze zijn er binnen 25 minuten.
:40:13
Dan moet hij nog boven zijn.
:40:16
Of is je sonar soms kapot ?
:40:18
Rustig.
:40:20
Hij verdween niet zomaar.
We laten 'm niet achter.
:40:23
Klopt. Tijdens mijn wacht
raakt er geen burger kwijt.
:40:27
Je hebt de trip omhoog verpest.
:40:29
We gaan niet naar boven.
:40:31
Harry ! We gaan niet omhoog !
:40:33
Harry ! Hoor je me ?
:40:35
Harry, hoor je me ?
:40:37
Dit is geen uitzichtloze situatie.
:40:43
Ga Ted en Beth zoeken.
:40:52
Norman, stop.