:25:07
Alles goed in de onderzeër ?
:25:09
'n Tikkie onprettig daar buiten.
:25:12
Zou jij niet op me letten ?
:25:15
Ja, maar...
:25:16
... Harry zou 't overnemen.
Je ging achter de monitor zitten.
:25:23
Wat is er gebeurd ?
:25:25
Ik had problemen.
:25:26
Waar zat je ?
:25:30
-Wat gebeurt hier ?
-Hoezo: "Wat gebeurt hier ?"
:25:33
Zoeken naar 300 jaar oud eten...
:25:36
... als er zat is, is niet normaal.
:25:39
"Eten zat ?"
:25:41
Er is niet eens meer...
:25:49
Een heuse hoorn des overvloeds.
:26:02
Hij heeft 't verstopt.
:26:03
Ik verstopte al dat eten ?
:26:06
Ik weet 't niet meer.
:26:10
Ik stond hier.
:26:12
Er was geen eten in de kasten.
:26:17
En ook niet in de koelkast.
:26:19
Waarom ?
:26:20
Waarom zou Harry dat doen ?
Jou belazeren ?
:26:23
Dat weet ik niet.
:26:27
O, nee ?
:26:28
Ik zeg je...
:26:29
... ik stond hier...
:26:31
... en dat eten was er niet !
:26:34
Oproep voor dr. Halperin.
Terug naar de realiteit.
:26:37
Kop dicht.
:26:39
Je ziet wat hij met me doet.
:26:41
Je hebt niet opgelet.
:26:43
Harry heeft niet gezegd dat...
:26:45
... de kasten leeg zijn.
:26:47
Klinisch heet dat 'n psychose.
:26:51
Ik ben niet gek !
:26:53
Ga je me 'n recept geven ?
:26:55
Wil je weer van me af ?
Dat is hier niet zo simpel !