:57:00
Prøv binære tall.
:57:09
Tallene er bokstaver.
:57:21
Tror du
det kommer fra kula?
:57:23
Vet ikke.
:57:25
Oppdraget er topphemmelig.
Du må bare vise dette til meg.
:57:30
Hvis du var det ...
:57:32
...ville du kjent alfabetet vårt?
:57:34
Akkurat som på et tastatur.
:57:36
Men gjenspeilt i kuleform.
:57:39
Et kuleformet tastatur.
:57:42
Ta et tastatur...
:57:44
...og legg det rundt en kule.
:57:45
Start med midterste bokstav, G,
og dra det...
:57:48
...utover.
:57:51
-Fantastisk!
-Har ikke mistet grepet.
:57:53
Er stadig like glup.
:58:01
Tastatur.
:58:03
Har du dem ennå?
:58:05
Vil du låne dem?
:58:09
Nå må vi
taste inn sifrene.
:58:17
HALLO.
:58:19
HALLO. ST ÅR TIL?
JEG HAR DET BRA.
:58:22
HVA HETER DERE?
JEG HETER JERRY.
:58:37
Mine venner.
:58:38
Dette skjer for første gang
i menneskehetens historie.
:58:43
Vi er direkte koplet
til et romvesens intelligens.
:58:47
Du tuller.
Må ha rotet med oversettelsen.
:58:50
Tror ikke det.
:58:51
Er det riktig,
høres han ut som en dust.
:58:55
Går vel an.
Det fins nok dumme romvesener.
:58:58
Et barnslig budskap, kanskje,
men helt perfekt.