:39:41
Diabos o levem!
:39:44
Oh, meu Deus!
:39:45
Ele foi lá dentro?
:39:48
- Acho que não.
- Então, que aconteceu?
:39:50
Ele não ia desaparecer?
:39:51
Deve ser uma anomalia no vídeo.
:39:53
Fletcher, mostre-me
essa passagem.
:39:55
É só um minuto.
:39:57
Sabia o que ele ia fazer
e não disse nada.
:39:59
- Não pensou!
- Não achei possível.
:40:02
Onde estão a Beth e o Ted?
:40:03
Não sei. Acordei,
ouvi o alarme e corri. . .
:40:07
...Não tenho imagem do submarino.
:40:09
lmpossível! Recebi uma imagem.
:40:12
Estão aqui daqui a 25mn.
:40:13
A submarino deve estar à superfície.
:40:16
O seu sonar pode estar avariado?!
:40:18
Vamos ter calma, sim.
:40:20
Ele não desapareceu.
Não vamos deixá-lo.
:40:23
Pois não. Não vou perder
um civil à minha guarda.
:40:27
Você estragou o nosso
regresso à superfície.
:40:29
Não regressamos à superfície.
:40:31
Não regressamos!
:40:33
Harry! Estás a ouvir?
:40:35
Estás a ouvir?
:40:37
A situação não é alarmante, Norman.
:40:43
Procurem o Ted e a Beth.
:40:52
Norman, pare!