1:13:00
Vamos morrer aqui. Puxe-a.
1:13:03
Está a ouvi-la, Barnes?
1:13:04
Não lhe lique! Ela é louca.
Puxe a alavanca!
1:13:12
Norman, puxe a alavanca!
1:13:13
Ele está a tentar alguma!
Não facas isso!
.
1:13:16
Está a ouvi-la?!
1:13:17
Não lhe ligue!
Puxe a alavanca!
1:13:20
Se provocamos um incêndio. . .
1:13:22
. . .ficamos sem oxigénio!
1:13:25
Não facas isso!
.
1:13:32
Temos montes de avarias!
A água continua a entrar!
1:13:36
Provocará um incêndio!
Não teremos saída!
1:13:38
Cala-te!
O que é que eu faço?!
1:13:40
Vai perder a vida!
Puxe-a!
1:13:43
O que hei-de fazer?
Estamos a ser destruidos!
1:14:00
Não aconteceu nada.
1:14:03
Não podes ter sempre razão.
1:14:08
Têm alguma aspirina?
1:14:10
FOGO
AVARlA NO SlSTEMA GERAL
1:14:12
Há um incêndio
na sala de comunicacões.
.
1:14:14
Vá para lá já. Eu vou lá ter
com as máscaras de gás.
1:14:20
VOU MATÁ-LOS TODOS.
1:14:32
Onde estão os extintores?
1:14:33
Há um ali!
1:14:35
Eu pego.
1:14:36
- Como é que funciona?!
- Puxa a cavilha.
1:14:44
Há mais extintores?
1:14:45
Vi uns no dormitório.
1:14:54
Atenção! Portas de emergência
activadas.
1:14:59
Atenção! Portas de emergência
seladas.