1:20:27
Olá, Harry.
Como vai isso?
1:20:31
Não dá para acreditar!
1:20:33
O quê?
1:20:34
O ataque ao Habitat.
1:20:39
Sabes que fomos atacados?
1:20:42
Não. Devia estar a dormir.
1:20:45
- Estavas a dormir?
- Estava estafado.
1:20:51
O fumo não te incomodou?
1:20:53
Nem a água?
1:20:56
Já leste o livro,
Vinte Mil Léguas Submarinas?
1:20:59
Achei-o nos lavabos.
Alguém o deixou lá.
1:21:03
Sempre adorei este livro. . .
1:21:05
. . .mas nunca passei da página 87.
É medonho.
1:21:08
Pareces muito indiferente à situacão.
.
1:21:11
Não sei, Norman.
1:21:13
O que conseguiste
com toda a tua correria?
1:21:16
Soubeste da minha correria?
1:21:21
Viste a Beth?
1:21:23
Pensei que estava com os outros.
1:21:25
Quais outros?
O Barnes e o Ted morreram.
1:21:29
Não há ninguém que saiba
manejar os equipamentos.
1:21:33
Não é assim?
1:21:34
O fogo avariou
os sistemas electrónicos.
1:21:38
Já consumimos. . .
1:21:39
. . .quase toda a reserva de gás.
1:21:43
E tu lês o teu livro.
1:21:50
Tem de se ir ligar
o mini-submarino.
1:21:52
Se não o fizermos,
ele volta à superfície.
1:21:55
Eu vou lá.
1:21:57
- Eu vou.
- Tens a certeza?