1:53:09
Depressa! Depressa!
1:53:11
Não parem!
1:53:19
Despachem-se!
1:53:20
Não parem!
1:53:22
Não vamos conseguir!
1:53:28
Já não temos tempo.
1:53:30
Continua.
1:53:32
Ainda temos tempo.
Não vamos morrer aqui.
1:53:48
Depressa, Norman.
1:53:50
Não tenho experiência disto.
1:53:52
Passas a ter.
1:53:57
Oh, meu Deus.
1:53:59
O que se passa?
1:54:01
Não sei.
1:54:02
Porque estamos na nave?
1:54:04
Não sei.
1:54:06
Vamos embora!
1:54:07
Atenção. Faltam 5mn.
1:54:12
Não anda. Carregaram no botão?
1:54:16
Que raio é isto?
1:54:19
lsto era um elevador, não era?
1:54:21
Qual de nós está a provocar isto?
1:54:24
Meu Deus!
1:54:25
Atenção.
Explosivos activados.
1:54:28
Esperem. Já estivemos aqui!
1:54:32
Quanto tempo temos?!
Mexam-se!
1:54:34
Não há saída.
1:54:35
Onde estamos?
1:54:37
É uma ilusão.
1:54:38
Não me parece.
1:54:40
Para que lado, Beth?
Harry, para onde vamos?
1:54:43
Para onde pensas que vais?
1:54:45
Viramos ali à esquina?
1:54:47
E encontramos o quê?
1:54:49
Outro beco sem saída no labirinto
das nossas mentes. llusão.
1:54:52
Ele tem razão.
1:54:53
Se acreditamos nisso, é o fim.
1:54:56
Continuem. Deixem-me.
1:54:58
Não vais morrer aqui.
Não vou deixar-te morrer.