:10:00
Ne.
:10:02
Nobenih?
:10:05
Vèasih vzamem nekaj . . .
:10:08
. . .Xanaxa kadar sem napeta.
:10:11
Ali kaj podobnega.
:10:13
Vendar. . .
:10:14
. . .v malih kolièinah.
:10:16
Operacija krinega ligamenta
desnega kolena.
:10:20
Imam metalni klin tu in tu
in zlomnine okolinih ligamenta.
:10:24
Vidim da imate ureznino na vratu.
:10:26
Prometna nesreèa.
:10:28
- Ste pili?
- Ja.
:10:30
Vendar nisem vozila.
:10:33
Rad bi se ti opravièil
ker sem te dal v popis.
:10:37
Kaj govori?
:10:38
V poroèilo sem vpisal
imena ljudi ki jih poznam.
:10:42
In?
:10:43
Poznal sem Tedovega oèeta.
:10:46
- Ja, in?
- Zdravil sem Beth.
:10:48
To poroèilo ni resno.
:10:50
Kaj? Si rekel Barnes-u?
:10:52
Ne morem. To je prevara.
:10:55
Nova uprava je to zahtevala.
Za njihov program.
:10:59
Zahtevali so navodila
v sluèaju invazije vesoljcev.
:11:02
Zakaj pa nisi zavrnil?
:11:05
35.000 dolarjev.
:11:06
Vpliva na hio.
:11:08
Nova uprava je zahtevala nekaj novega.
:11:11
Kako si pa nael tako ekipo. . .
:11:13
. . .biologa, astrofizika
in matematika?
:11:16
Pravo vpraanje.
:11:17
- Kako?
- Ne vem.
:11:19
Sliati je bilo dobro.
To jih je pritegnilo.
:11:23
Oprostim ti, Norman.
Oprostim ti!
:11:25
Ampak, ne bom ti oprostil za Teda.
On je teak.
:11:29
Se bom pogovoril z njim.
:11:30
Dol bomo dve ure.
Izogibaj se ga.
:11:32
Konec koncev, ti si mu idol.
Èastim ti veèerjo.
:11:36
- al mi je.
- Bom zadral zase. Ajde.
:11:39
Ne morem verjeti da je to mogoèe.
Kot v sanjah.
:11:42
Si poklical eno?
:11:44
Zakaj ne?
:11:47
To bo saturacijsko potapljanje.
:11:49
Baza se nahaja
v globini 300m.
:11:52
Podmornica vas bo odpeljala tja.
:11:55
Na 300m se vam bo pritisk
uravnoteil.
:11:58
Lahko se tudi stuirate.
Pritisk naj ne bi smel biti problem.