:16:01
To bo bil va dom
medtem ko boste raziskovali.
:16:05
Ni poceni prenoèièe.
:16:18
Priblievanje podmornice
iz smeri R 4.
:16:27
PRIBLIEVANJE
PRISTANIKEM MESTU
:16:39
Obvestilo osebju,
podmornica prihaja v komoro.
:16:44
IZENAÈEVANJE TLAKA
:16:46
Pritiska ni veè.
:17:05
Izenaèili vam bomo pritisk.
:17:07
Notri je vroèe,
vendar se bo shladilo. To je helij.
:17:11
- Helij?
- Sem samo jaz poslual?
:17:14
Kisik je koroziven plin
iz druine fluora, klora. . .
:17:19
. . .solne in fluorne kisline.
:17:20
Zato vdihavamo helij.
:17:22
Ker je odstotek kisika
nad 2,3 strupen.
:17:26
Lahko ponovi, Ted?
Ne razumem tega jezika.
:17:31
Prosim?
:17:32
To je moj glas.
Helij deluje na glasnice.
:17:36
´´Sledijo risanke. ´´
:17:39
Otroci, dovolj neumnosti.
:17:40
Vkljuèite glasovne regulatorje.
:17:44
Postavljamo hidravliènega robota. . .
:17:46
. . .v komoro ki je povezana s plovilom.
:17:49
On nam bo odprl vrata.
:17:52
To so vrata?
:17:54
Ja, odkrili smo jih s sonarjem
pred prihodom potapljaèev.