:23:24
Ne premika se, a ne?
:23:26
- Obrni za 45 stopinj.
- Kaj je to?
:23:28
Mogoèe je zlomljeno?
:23:29
Lahko poloi
pokrov na vrata?
:23:32
Hidravlika mogoèe.
:23:33
Pritisk vse pokoduje
na tej globini.
:23:36
Èas je za lekcijo
iz osnove fizike, gospoda.
:23:47
Kaj je, Harry?
:23:48
Poglejte.
:23:49
Okruilo se je.
:23:51
In kaj potem?
:23:52
Rekli ste da ni
pokodovan pri padcu.
:23:55
. . .in da je njegov
oklep iz titana neunièljiv.
:23:59
Tako je.
:24:01
Zakaj se potem pokoduje pri udarcu s kladivom?
:24:03
A iri toploto?
:24:06
Prav imate. Gremo nazaj.
:24:08
Samo malo.
:24:10
Nazaj, takoj!
:24:13
Jezus.
:24:26
A e koga zanima
kdo je odprl vrata?
:24:32
Kako je to mogoèe?
:24:36
Ne vemo kaken je zrak.
Pustite èelade na sebi.
:24:39
V redu.
:24:40
Prihajamo v miru.
:24:44
Od nekdaj sem hotel to reèi.
:24:50
Fletcher,
obvestite mornarico da smo. . .
:24:53
...vstopili v vesoljsko plovilo.
:24:55
Izredna zaèita proti radiacije.