Sphere

:25:00

Pravi labirint mostov in cevi. . .

:25:05

. . .in polno pare.

:25:08

Ne kraja ne konca.
Ostanimo na vezi.

:25:22

Nekdo je že bil tukaj.

:25:24

To niso naše sledi.

:25:31

Èas za povratek, Norman?

:25:33

Malo sem radoveden.

:25:35

Razdelimo se.
Drugaèe ne bomo mogli pokriti celega podroèja.

:25:38

A se razdvojimo?

:25:39

Prav ima. Kisika nam preostane
samo še za pol ure.

:25:43

Ted in Harry, z mano.

:25:45

Beth in Norman pa skupaj.
gremo.

:25:49

Vesoljci bi rekli
´´razdeli in vladaj´´ .

:25:51

Èe bi nas hotli ubiti,
bi bili že mrtvi.

:25:57

Ponudili so mi delo
o napadu nezemljanov.

:26:01

Vse sem povedal Harry-ju.

:26:03

Vse si si izmislil?

:26:04

Ne vse. Do polovice sem raziskoval.

:26:07

Pa drugo polovico?

:26:08

Sem si sposodil
od dobrih pisateljev.

:26:12

Isaac Asimov, Rod Serling. . . .

:26:15

Rod Serling?

:26:16

Kdo bi si mislil
da bo kdo to prebral.

:26:20

Pol Pacifiške flote je tukaj.

:26:23

Nisem vedel kaj naj storim.
Hotel sem da veš.

:26:27

Kot naprimer: "A nisi vedela
da sem poroèen"?

:26:33

Bolje da ne razmetavamo kisik zaradi. . .

:26:40

- Oh, Bog.
- Si se èesa dotaknila?

:26:43

Ne. Samo se je zaèelo premikati.