:34:00
43, 47.
:34:01
To je sigurno 2043. in 2047.
:34:04
Prizore ki ste videli. . .
:34:06
. . .so sliène èrni luknji, razpoke v. . .
:34:08
Vemo kaj je èrna luknja.
:34:10
Jaz ne vem.
:34:11
Mrtva zvezda katere
gravitacija vsesava vse. . .
:34:15
. . .svetlobo, zvezdni prah,
èas. . .
:34:18
- Èas?
- Mogoèe je, ni pa verjetno.
:34:21
Veè od verjetnega. Osnova astrofizike.
:34:23
Samo ni nihèe e probal tega.
:34:26
- PREJEM SPOROÈILA -
:34:29
Predviden ciklon ob 8h.
:34:30
Moèan veter
in valovi na povrini.
:34:33
Evakuirajte za 2 uri ali
ostanite dokler se ne pomiri.
:34:36
OSSA.
:34:44
Dobili smo sporoèilo s povrine.
prièakujejo strano nevihto.
:34:48
Ukazujejo nam da se dvignemo.
:34:50
Da se dvignemo? Èakajte malo!
Kako to mislite?
:34:53
Kateri del nisi razumel?
:34:55
Vleèejo nas ven. Odhajamo.
:34:58
To je smeno.
Pa saj e zaèeli nismo.
:35:01
V primerjavi s pacifikem ciklonom
je tornado maèji kaelj.
:35:05
Predlagam da greste malo spat.
:35:08
Da upoèasnite metabolizem
pred dekompresijo.
:35:11
Puèate èasovno plovilo
na dnu oceana?
:35:15
Samo izvrujem ukaze.
:35:16
Odbor za prihod nezemljanov je tu,
a njih ni.
:35:19
- Vse je ´´Made in America´´ .
- Kaj hoèe reèi s tem?
:35:21
Kot biokemik, mislim
da tam ni ivljenja.
:35:24
Kaj je z vami?!
:35:26
To ne pomeni da ni
niè za raziskati!
:35:28
Prav ima.
:35:30
Vi ste ekipa za sreèanje z nezemljani.
:35:33
Njih ni, in zato vas vraèamo
na povrino ob 9h.
:35:37
- Reci mu ti.
- Kaj?
:35:39
A nima miljenja o tem?
:35:41
Veè mi je da se vraèamo.
:35:43
Ve kaj?
:35:44
Èeprav je tole podobno motelu. . .
:35:47
. . .mi zveni v uesih,
in èe izkljuèim tole. . .
:35:50
. . .govorim kot da sem kastriran.
Gremo nazaj!
:35:58
Barnes nima prav.