:50:04
Pridi k meni
:50:08
Bali Ha ´i
:50:21
Vstopite.
:50:27
Sedite. elite kavo?
:50:30
- Ne, hvala.
- Dobro poznate Dr. Halperin?
:50:32
Diplomirala je v San Diegu,
kjer sem predaval.
:50:36
Ne mi zamerit,
no verjamem da je niste zavedli.
:50:40
Kaj pa naj zamerim?
:50:41
Visoka je, polna ivljenja, mlada. . .
:50:44
Kaj hoèete reèi s tem?
:50:45
Bila je va pacient.
:50:46
O tem ne smem govoriti. Saj razumete.
:50:49
Vem da je umetno zgrajena
baza na 300ih metrih globine. . .
:50:52
. . .odtrgana od povrine. . .
:50:54
. . .najnevarneje mesto na planetu.
:50:57
Moram vedeti za vsak problem.
:50:59
- Beth je v redu.
- ´´Beth je v redu´´ .
:51:02
- Beth je v redu.
- Ona je dobro.
:51:03
Mi lahko poveste kaj tukaj pie?
:51:06
- To so moje beleke?
- Kaj pie?
:51:08
- Kako ste. . .
- Pie ´´poskus samomora´´?
:51:11
´´Terapija elektrookom´´? To pie?
:51:14
Kaj je s tem?
:51:15
Niste mogli tega omeniti?
:51:18
Rizkirate ivljenje teh ljudi. . .
:51:20
. . .ko èitite nekoga
ki je psihièno nestabilen?
:51:23
Ne pretiravate?
:51:25
Smo 300m v globini.
:51:26
In tu je oseba
ki se ji lahko utrga.
:51:29
Vi ste jih izbrali. Zakaj niste rekli?
:51:31
Nisem vedel da bomo bili na 300. . .
:51:34
300 ali pa 3, vseeno!
Zakaj mi niste omenili tega?
:51:38
Ni se mi zdelo pomembno.
:51:39
Ni na vas da to presodite!
:51:41
Oh, ja. To je bil lani poskus.
:51:43
Lani poskus?!
:51:44
Kdor se misli ubiti vzame puko
ali skoèi z mosta.
:51:48
In ne govori svojem dragem:
´´Popila sem 20 tablet. Pomagaj! ´´
:51:52
Popila jih je 20, in trdite da je dobro.
:51:55
Kaj je? Vstopite.
:51:59
Kaj? Zbudil se je?