Sphere

:54:03

Ajde, Hitro!

:54:04

Ne ustavljaj se.

:54:06

Ne bo nam uspelo!

:54:12

Nimamo dovolj èasa.

:54:14

Ne ustavljaj se.

:54:16

Dovolj èasa imamo. Ne bomo pomrli tu.

:54:32

Ajde, Norman.

:54:34

Nisem pilot podmornice.

:54:36

Sedaj si.

:54:41

Oh, Bog!

:54:43

Kaj se dogaja?

:54:45

Ne vem.

:54:46

Zakaj smo v plovilu?

:54:48

Ne vem.

:54:50

Gremo!

:54:51

Pozor. 5 minut do eksplozije.

:54:56

Ne premakne se.
Nekdo je pritisnil tipko?

:55:00

Kaj hudièa je to?

:55:03

Èakaj, tu je prej bilo dvigalo, ne?

:55:06

Kdo od nas sedaj to dela?

:55:08

Oh, Bog.

:55:09

Pozor. Eksploziv Panther aktiviran.

:55:12

Èakaj, tukaj smo že bili!

:55:16

Koliko èasa imamo?! Hitro!

:55:18

Brez izhoda.

:55:20

Kje smo?

:55:21

To je zaslepitev.

:55:22

Ne zgleda tako.

:55:24

Beth, v katero smer?
Harry, kam gremo?

:55:27

Kje je kam, Norman?

:55:29

Za vogalom?

:55:31

In kaj je tam?

:55:33

Še ena slepa ulica
v labirintu duš. Zaslepitev.

:55:36

Mogoèe ima prav.

:55:38

Èe zaènemo verjeti v to, smo mrtvi.

:55:40

Pojdite. Pustite me.

:55:42

Ne boš tu umrl.
Ne bom ti to dovolil. Gremo.

:55:48

Prav, ne bom umrl.

:55:52

Pritisni tipko.

:55:54

Ne vidim nobene tipke.

:55:55

Ne vidim tipke.

:55:57

Ne vidim tipke.

:55:58

Ne dela.