Sphere

:16:01

To æe biti vaš dom
za vreme istraživanja.

:16:05

Nije jeftino prenoæište.

:16:18

Približavanje podmornice
iz smera R 4.

:16:27

PRIBLIŽAVANJE
PRISTANIŠNOM MESTU

:16:39

Obaveštenje osoblju,
podmornica ulazi u komoru.

:16:44

IZJEDNAÈAVANJE PRITISKA

:16:46

Više nema pritiska.

:17:05

Izjednaèit æemo vam pritisak.

:17:07

Vruæe je unutra,
no rashladit æe se. To je helij.

:17:11

- Helij?
- Zar sam jedino ja slušao?

:17:14

Kisik je korozivan plin
iz porodice fluora, klora. . .

:17:19

. . .solne i fluorne kiseline.

:17:20

Zato udišemo helij.

:17:22

Jer je postotak kisika
iznad 2,3 otrovan.

:17:26

Možeš li ponoviti, Ted?
Ne razumem taj jezik.

:17:31

Molim?

:17:32

To je moj glas.
Helij deluje na glasnice.

:17:36

´´Prati žuto poploèani put. ´´

:17:39

Deco, dosta gluposti.

:17:40

Ukljuèite ispravljaè za glas.

:17:44

Postavljamo hidrauliènog robota. . .

:17:46

. . .u komoru spojenu s letilicom.

:17:49

On æe nam otvoriti vrata.

:17:52

To su vrata?

:17:54

Da, odredili smo ih sonarom
pre dolaska ronioca.