:50:04
Doði kod mene
:50:08
Bali Ha ´i
:50:21
Uðite.
:50:27
Sednite. elite kavu?
:50:30
- Ne, hvala.
- Dobro poznajete Dr. Halperin?
:50:32
Diplomirala je u San Diegu,
gde sam predavao.
:50:36
Nemojte mi zameriti,
no verujem da ju niste zavodili.
:50:40
ta da ne zamerim?
:50:41
Visoka je, puna ivota, mlada. . .
:50:44
ta elite reæi?
:50:45
Bila je va pacijent.
:50:46
O tome ne smem prièati. Razumete.
:50:49
Shvaæam da je umetno izgraðeno
stanite na 300 m dubine. . .
:50:52
. . .odseèena od povrine. . .
:50:54
. . .najopasnije mesto na planeti.
:50:57
Moram znati za svaki problem.
:50:59
- Beth je u redu.
- ´´Beth je u redu´´ .
:51:02
- Beth je u redu.
- Ona je dobro.
:51:03
Moete li mi reæi ta tu pie?
:51:06
- To su moje biljeke?
- ta pie?
:51:08
- Kako ste. . .
- Pie ´´pokuaj samoubistva´´?
:51:11
´´Terapija elektrookom´´? To pie?
:51:14
ta s tim?
:51:15
Zar niste to trebali napomenuti?
:51:18
Riskirate ivot ovih ljudi. . .
:51:20
. . .zadravajuæi nekog
psihièki nestabilnog?
:51:23
Ne preterujete li?
:51:25
Na 300 smo metara.
:51:26
A tu je i luðakinja
koja moe puknuti.
:51:29
Vi ste birali tim. Zato niste rekli?
:51:31
Nisam znao da æu biti na 300. . .
:51:34
300 ili 3, svejedno!
Zato mi niste to isprièali?
:51:38
Nije bilo prikladno.
:51:39
Nije na vama da sudite!
:51:41
Oh, da. Bio je to lani pokuaj.
:51:43
Lani pokuaj?!
:51:44
Ko se eli ubiti uzme puku
ili skoèi s mosta.
:51:48
A ne govori svom dragom:
´´Popila sam 20 tableta. Pomozi. ´´
:51:52
Popila ih je 20, a tvrdite da je dobro.
:51:55
ta je? Uðite.
:51:59
ta? Probudio se?