1:01:00
Här är Jerry...
1:01:03
...som har varit instängd i 300 år
utan nån att prata med...
1:01:08
...utan att ha fått
det känslomässiga utbyte...
1:01:10
...som kontakt med andra ger.
1:01:13
Och?
1:01:15
Vad händer om han blir arg?
1:01:34
HA VSODJURET
1:01:37
Vad är det som låter?
1:01:39
Hör du?
1:01:41
Hör du ljudet?
1:01:43
Vad är det för nåt?
1:01:45
Edmunds, vad är det som låter?
1:01:49
Du är makalös, Beth.
1:01:50
Jag önskar jag känt dig
på den gamla goda tiden. Norman sa...
1:01:53
Vad har Norman sagt?
1:01:57
Om Jerry kunde läsa dina tankar...
1:02:01
...skulle han tycka våra var trista.
1:02:06
Vad är det som låter, Edmunds?
1:02:09
Hör du mig?
1:02:13
Norman här.
1:02:15
Edmunds svarar inte
och jag hör konstiga ljud.
1:02:30
Jag tror att Edmunds
är utanför vid ena väggen.
1:02:36
Hydrofonen ger inget utslag.
Var försiktiga.
1:02:53
Tryck på knappen
så ni kan svara.
1:02:56
Vad har du sagt till Barnes?
1:02:58
Om vad?