1:10:00
Tryckfall.
1:10:02
Gå till kontrollrummet, Ted.
1:10:03
Gör som jag säger!
1:10:05
Gå dit, så informerar jag dig!
1:10:07
Vad är det som låter?
1:10:10
Det är rakt ovanför oss.
1:10:12
Ja, men vad är det?
1:10:27
JAG ÄR HÄR
1:10:46
Jag är i kontrollrummet.
Det läcker in vatten!
1:10:58
JAG ÄR HÄR
1:11:02
Herrejävlar!
1:11:04
Hör du mig, Ted?
1:11:06
Du måste öka lufttrycket
och få ut vattnet.
1:11:10
Gör vi inte slut på all luft då?
1:11:13
Vattenfylls förläggningen dör vi.
1:11:17
Öppna den röda ventilen.
1:11:21
Trycket faller,
vi kommer att mosas!
1:11:24
Den röda ratten!
Det finns bara en!
1:11:27
Jag har den!
1:11:32
Bra.
1:11:34
Trycket ökar.
1:11:38
Inte för mycket.
1:11:39
Vrid åt andra hållet nu.
1:11:53
Vrid tillbaka!
1:11:55
Trycket är för högt nu.
1:11:57
Vi exploderar!
Hör du mig?