1:36:00
Han drömde.
1:36:03
Här kommer det otroliga:
1:36:06
Det han drömde...
1:36:07
...blev verklighet?
1:36:08
Det blev verklighet.
1:36:11
Så vad du menar är att...
1:36:13
...sen Harry var inne i klotet
har han kraft att göra...
1:36:18
...sina drömmar
och fantasier verkliga.
1:36:21
Han frammanade det.
1:36:23
Han åstadkom det.
1:36:24
Inte värt vi retar upp honom då.
1:36:26
Ungefär som ett barn...
1:36:28
...som låtsas
att fantasierna blir verklighet.
1:36:32
Men det sker inte.
1:36:33
Fast Harrys fantasier blir verkliga.
1:36:35
Inte bara för honom,
utan för oss också.
1:36:39
Vad jag inte fattar är att
sen Harry var inne i klotet...
1:36:42
...har klotet kraft...
1:36:44
...att låta oss få veta hans tankar
via datorn.
1:36:48
Datorn skriver ut dem
och vi kommunicerar med dem!
1:36:50
Vi trodde han hette Jerry.
Men det är Harry.
1:36:54
Det är Harry som är Jerry.
1:36:55
Vet Harry om det?
1:36:57
Men med dig hände inget.
1:37:00
Alltså var jag inte inne i klotet.
1:37:02
Så du var aldrig inne i klotet?
1:37:07
Jag var arg på dig.
1:37:11
Jag ville skrämma dig.
1:37:14
Du kanske hade rätt att vara arg.
1:37:16
Tack.
1:37:18
Säkert att du inte var där inne?
1:37:22
Jag vill faktiskt inte dö här nere.
1:37:26
Vi måste ge Harry
nåt som bedövar honom.
1:37:28
Nåt som försätter honom i djup sömn.
1:37:31
Utan drömmar.
1:37:33
Just det. Utan drömmar.
1:37:35
Hur bär vi oss åt då?
1:37:36
Jag har en del preparat.
1:37:39
Minsann!
1:37:40
- Difenylpyralin.
- Mot brännsår.
1:37:42
- "Efedrin hydroklorid" .
- Mot åksjuka.
1:37:45
"Valdomet"?
1:37:46
- Mot magsår. Behåll det du.
- "Sintac" .
1:37:49
Sintac är ett syntetiskt opiat.
Det är smärtstillande.
1:37:53
Det vill jag ha kvar.
1:37:54
- Parasolutrin, då?
- Har du det?
1:37:57
Det blandar vi
med paracintriklorid.