:11:02
Hayýr deseydin.
:11:05
35 000 $.
:11:06
Evimin peþinatý.
:11:08
Yeni hükümet yenilik istedi.
:11:11
Peki þu ekibi nasýl oluþturdun...
:11:13
...biyolog, astrofizikçi,
matematikçi falan?
:11:16
Haklýsýn.
:11:17
- Nasýl?
- Bilmem.
:11:19
Ýyi duruyordu iþte.
Bana inandýlar.
:11:23
Seni affettim, Norman.
Affettim!
:11:25
Ama Ted için affetmiyorum.
Baþ belasýdýr.
:11:29
Onunla konuþurum.
:11:30
2 saat sürecek.
Yanýnda durmazsýn.
:11:32
Seni zaten idealize ediyor.
Sana yemek ýsmarlarým.
:11:36
- Affedersin.
- Sýrrýný saklarým. Merak etme.
:11:39
Böyle bir þeyin olabileceðini...
Rüya sanki.
:11:42
Eþini aradýn mý?
:11:44
Neden?
:11:47
Bu derin dalma olacak.
:11:49
300 metre derine dalacaksýnýz.
:11:52
Denizaltý sizi sualtý üssüne götürecek.
:11:55
O derinlikte bedeniniz
basýnca uydurulacak.
:11:58
Hemen dalabilirsiniz.
Basýnç bir þey yapmaz.
:12:02
Ama tavsiye etmem,
su öyle soðuk ki...
:12:05
...iki dakikada donar ölürsünüz.
:12:08
Dalgýç kýyafetleri o yüzden.
:12:10
Baþlýkta oksijen yenileyen
bir sistem var.
:12:13
Brifingden sonra gemiye
baðlý dalma aletine gidiyoruz.
:12:17
8 saat boyunca...
:12:19
...derin dalma ve acil durum
tekniklerini öðreneceksiniz.
:12:23
300 metreye indikten sonra...
:12:25
...yüzeye çýkýnca birkaç gün
basýnç odasýnda kalmanýz lazým.
:12:29
Çabuk dönmeye imkan yok.
:12:32
Ama küçük denizaltý...
:12:34
...acil durumda kullanýlabilir.
:12:36
Ama yüzeyde sizi bekleyen
bir gemi olmalý.
:12:39
Basýnç ayarý olmazsa
bedeniniz parçalanýr.
:12:43
Bu kurallara uyulursa
herþey kontrol altýnda.
:12:46
Dalýþ iyi planlandý
ve uzman gözetimi altýnda.
:12:53
DERÝNLÝKLER